domingo, 15 de abril de 2012

Conquisterai... Conquistarás.... You will conquer...

Conquisterai, ormai l'hai conquistato, l'apice della tua vita: dimenticare. L'approdo è là preparato. Giunto il momento, tu salperai con le tue navi: le tua azioni, le tue lotte, le tue vittorie, verso il tuo Dio: il grado di autocoscienza di Dio. Approdo alle tue navi cariche di pietre preziose, il dono a chi lo darai? Al tuo Dio? No. Al tuo sposo? No. A te, solamente. A te.

Conquistarás, ya lo has conquistado, el ápice de tu vida: olvidar. La arribada ya está preparada. En cuanto llegue el momento, tú zarparás con tus naves: tus acciones, tus luchas, tus victorias, hacia tu Dios: el grado de autoconciencia de Dios. Arribada para tus naves cargadas de piedras preciosas, el don, ¿a quién se lo darás? ¿A tu Dios? No. ¿A tu esposo? No. A ti, solamente. A ti.



You will conquer, you have already conquered, the apex of your life: to forget. The arrival has been prepared already. At the appropriate time, you will set sail with your ships: your actions, your battles, your victories towards your God: the degree of God’s auto conscience.  The arrival of your ships laden with precious stones: the talent ¿who will you give it to? ¿To your God? No ¿To your husband? No. To yourself. Only to yourself.