jueves, 12 de abril de 2012

Fin dall'inizio...Desde el comienzo...

Fin dall'inizio della creazione, Dio ha stabilito un cammino che ognuno di voi percorre, in maniera cosciente? No. Lo percorre come il bambino nel bosco perde le vie che, tortuose, nascondono ombre finché, scoperta la luce, il bambino cammina spedito. Per non ricordare le sue paure non gli resta che tornare a camminare percorrendo un cammino, tortuoso? Sì, molto tortuoso: nascita, vita, morte, in un via vai di situazioni e persone che lo porteranno a scoprire in sé che la Coscienza Universale è là e lui la rispecchia.

Desde el comienzo de la creación, Dios ha establecido un camino que cada uno de vosotros recorre, ¿de manera consciente? No. Lo recorre como el niño en el bosque pierde las vías tortuosas que ocultan las sombras, hasta que, al descubrir la luz, el niño camina expedito. Para no recordar sus miedos, no le queda más remedio que volver a caminar recorriendo el camino, ¿tortuoso? Sí, muy tortuoso: nacimiento, vida, muerte, en una sucesión de situaciones y de personas que le llevarán a comprender en sí mismo que la Conciencia Universal está allí y él la refleja.