jueves, 26 de abril de 2012

Tu non andrai....Tú no irás... You will not get...


Tu non andrai molto lontano senza pensare sempre al Signore. È il Signore Maestro. Io sono Colui che ti ha mandato a cercare. Nel buio hai trovato. Funesta appariva la vita. È diventata una specie di festa. Una specie, perché una festa è fatta di molti colori e tu hai un solo colore: la vita nel cuore. La vita che non si spegne, raddoppia la Luce e prosegue imperterrita la sua, tua strada.

Tú no irás muy lejos sin pensar siempre en el Señor. El Señor es Maestro. Yo soy Aquel que ha mandado buscarte. En la oscuridad has encontrado. Funesta parecía la vida. Ha llegado a ser una especie de fiesta. Una especie, porque una fiesta está hecha de muchos colores y tú tienes un solo color: la vida en el corazón. La vida que no se apaga, redobla la Luz y sigue impertérrita su camino, tu camino.

You will not get very far if you don’t always think of the Lord. The Lord is Master. I am Who ordered that you would be found. In darkness, you have found. Life seemed dismal. It has become a sort of party. A sort because a party is made of many colours and you have only one colour: life in the heart. The life that doesn’t get extinguished, redoubles the light and undeterred it continues its course, your course.