miércoles, 11 de abril de 2012

L'uomo racchiude...? ¿El hombre encierra...?

L'uomo racchiude Dio? Dio racchiude l'uomo. Mani tese a rassicurare danno a te, come a ogni uomo, l'umana certezza che Dio è la quintessenza nell'aria, nell'acqua, etere, terra, verdore dei prati, azzurro del cielo, del mare. Dio, quintessenza di tutto ciò che, visto da occhio umano, appare all'essere umano, ma esiste in sé e per sé.

¿El hombre encierra a Dios? Dios encierra al hombre. Manos se tienden para darte la seguridad y te dan a ti, como a cada ser humano, la certeza de que Dios es la quintaesencia en el aire, en el agua, eter, tierra, verdor de los prados, azul del cielo, del mar. Dios, quintaesencia de todo lo que, al ser visto por los ojos humanos, le aparece al ser humano, pero que existe en sí y por sí.